Le forum

Quelques lignes d'un Poème Savitri.

Je poste ici la traduction fait par moi de lignes d'un poème pour améliorer mon niveau de la langue française, si vous trouvez quelques fautes, corrigez-moi s'il vous plaît. Merci.

On the bare peak where Self is alone with Nought
And life has no sense and love no place to stand,
She must plead her case upon extinction’s verge,
In the world’s death-cave uphold life’s helpless claim
And vindicate her right to be and love.

À l’apogée pelé où le Moi est seul avec Néant et ici la vie n’a pas de sens et il n’y a aucune place pour l’amour. Savitri doit implorer pour son cas sur le seuil de l’extinction, Elle doit donner son soutien à la demande impuissante de la vie dans la grotte de mort du monde et doit justifier son droit pour être et pour aimer.

Vous devez être membre de Frenchbook pour ajouter des commentaires !

Join Frenchbook

M'envoyer un e-mail lorsque des personnes répondent –